她没等海伦娜说什么,就在行礼结束后匆匆忙忙地走了。
海伦娜看着她的行为,从困惑到“嘲笑”。
她对女仆的背影嫣然一笑。
回到客厅后海伦娜明白了为什么她会这么说。
客厅里被海伦娜邀请来聚会的伊丽莎白和舍列梅捷夫伯爵夫人玛丽,早就离开了本来坐着的扶手椅,围着一张桌子。
“发生什么事了吗?”海伦娜好奇询问。
伯爵夫人嘴角上扬,眉眼弯弯。
“你们两个人是不是太暧昧了。”伯爵夫人这么说。
海伦娜觉得有些好笑,“谁和我太暧昧了?”
“还能有谁?”伊丽莎白走到海伦娜旁边拉着她的手,“你自己来看看。”
桌子上摆着已经被仆人收拾好插在花瓶里的玫瑰花。
伯爵夫人意味深长的说,“我都不知道你与那位是什么时候变成现在的关系。”
伯爵夫人的丈夫亚历山大与鲍里斯是多年的好朋友,不过她不熟悉鲍里斯,只讲过几句话所以她也看不出挂在上面的卡片上写的字是鲍里斯的字迹。
伊丽莎白也不知道,但谢尔盖告诉过她,她知道鲍里斯对海伦娜的感情。
海伦娜也没准备瞒着她们两个人,了当的对她们说:“他喜欢我,我也爱他,所以我顺其自然答应了他。”
伯爵夫人还想了解更多的时候,伊丽莎白却站在了不同的角度:“我相信他是很好的人,但……外婆会答应吗?”
与伊丽莎白的担忧不同,海伦娜似乎从来没有关心过:“为什么要担心这个?”她说,她离开了伊丽莎白和玛丽的“圈子”,走到桌子前,“她和祖父不是因为爱吗?”
“你可以给我们读读看你手中的信吗?”伯爵夫人笑着说。
海伦娜拿出信,单手扶着桌子。“当然。”
伊丽莎白和玛丽坐在她旁边的沙发上。
但海伦娜没有把所有的东西都读给他们听,“亲爱的海伦娜:
没有你的陪伴,我感到非常无聊,我期待着见到你。
工作让人疲惫,但让我痛苦的是我好像有点不舒服以前从未有过,这是无比煎熬的不过应该很快就会恢复正常了。
我希望在我不在的时候可以麻烦你照看一下Танек,她最近有些沮丧。也麻烦你多跟我联系,我将会每天等待,期待着你的消息。”
读完大约还不到一半后,她模糊地说:“这很简单。”
伊丽莎白也问塔蒂亚娜的事情,海伦娜回答说“不太清楚。”
在三个人再次坐下来交谈之后,一切都结束了。
3
等待晚上的时候,海伦娜已经洗漱完后她再次展开了那封信。
海伦娜靠在床上慢悠悠的一横一横看。“亲爱的罗莎:
走之前你让我多给你写信,我非常高兴,我想……我的离开会非常突然。我也不想但没有办法,工作以后我就没有原来那么自由了。
没有你的陪伴,我感到非常无聊,我期待着见到你。
工作让人疲惫,我现在正在前往伦敦的船上给你写这封信,但让我痛苦的是我好像有点不舒服以前从未有过,这是无比煎熬的不过应该很快就会恢复正常了。
应该……我期盼着一切顺利。
我希望在我不在的时候可以麻烦你照看一下Танек,她最近有些沮丧。也麻烦你多跟我联系,我将会每天等待,期待着你的消息。
我这次会去的更久,我从英国离开后要去奥地利,瑞士以及法国,我准备去看望祖母。
这意味着我会很久看到不你,这真是让我想想都无法接受的。
伦敦的那群老面孔让我伤心。
上次的英国之行后,我的心情糟透了,几乎要从回来的船上跳下去。都是因为K. 他的言行非常奇怪尤其是在贵族舞会上和会议上。
上次我与他说我要回俄罗斯,他居然大笑着说道“你会让那些美人失望。”。哦上帝,我无法用言语表达我当时的感受。
真够让人无语的。
一想到我将会再次见到他,我就更加讨厌,如果我是一只鸟就好了,飞出我面前窗户回到你的身边。
我走之前他就给我写信说等我到伦敦后想过来拜访我,我真的,真的不想看见他。
他让我想起了我以前的一个数学老师。
如果我能离开这里时该多好啊 我有好多话要跟你说我希望我们能经常见面。
我曾经从未想与人这么频繁的见面,上次我居然还出现了幻觉,这真是不可思议。
我该如何诉说我对你的思念,尽管距离我们上次见面才一个星期不到。
我大概10号会抵达,我希望带等着我的不只有K.还有你的信。
请不要把这当成一种催促,这只是我表达感情的方式。
我不擅长写“情书”?如果这算的话。
我也不擅长写诗,这点Танек最擅长,如果你读过她写的诗就会发现我的文笔多么不好。如果你还记得我跟你讲过我在去年给你写过一封信,就是那封你没有收到的。
其实……那就是一首情诗。这么说出来还是会有些不好一下,我想你会原谅我的……对吗?
我非常想见你,祝你每天都过的开心快乐。
鲍里斯。”
看完后,海伦娜不由自主地抬起嘴角,吹灭了蜡烛。